Written translations

TRANSLATION OF FINANCIAL AND BANKING DOCUMENTS

OLS  Translation Agency performs all types of translations in the area of banking and financial activity. Our database includes 100 qualified translators.

We receive orders for translation of financial documents from investment, financial and leasing companies,banks.

Advantages provided by OLS:

  • We work with translators specializing in individual fields. This allows us providing the high quality of translation in areas requiring industry-specific knowledge which includes translation of financial reporting and translation of banking documents;
  • Due to the professional platform and the large database of translators we can efficiently process a considerable volume of material within a short time;
  • By ordering a financial translation you receive a "ready-made" work. We can layout a text in strict conformity with an original to save your time.

 

TRANSLATION OF OIL AND GAS INDUSTRY TEXTS

OLS Translation Agency performs translation of texts related to oil and gas industry at highest professional level. Our database consists of over 50 translators specializing in this area.

Our translators have work experience in structures of KazMunaiGas Company.

Advantages provided by OLS:

  • Strict selection of personnel allows performing high-quality translation of texts related to oil and gas industry, convey the maximum precise meaning of a source text and use correct up-to-date terms;
  • A large number of translators and the professional platform contribute to processing of orders of any volumes. Daily we translate over 100 pages of text.

 

TRANSLATION OF CONSTRUCTION DOCUMENTATION

If you need translation of construction documentation - OLS Translation Agency will perform it qualitatively and within short terms. We are always in touch with over 50 translators specializing in construction subject and native speakers that allows us efficiently process orders of any complexity and volume.

Advantages providedby OLS:

  • The translation is performed by specialists which have specialized education, experience and have passed advanced training programs;
  • We perform translation of any volumes, including urgent translation of text related to construction industry;
  • In our agency you can order "ready-made" translation of construction documents. We'll undertake texts formatting according to an original.

 

TRANSLATION OF THE MEDICAL TEXTS

OLS Translation Agency performs translation of any texts of medical subject: certificates, medical histories, instructions for drugs and equipment, articles, theses and books. The medical translation is performed by specialists having specialized higher education.

We receive orders for translation of medical texts frompharmaceutical companies, medical centers and clinics, publishing houses, medical equipment suppliers, among which:

 "Mediker" –translation of the analysis of drugs;

 "Canadian Society for International Health" –translation of medical documentation

Advantages provided by OLS:

  • We supervise the quality of translations. By entrusting the work to us you can be sure that you'll receive a medical translation of a high quality;
  • Our database includes more than 50 translators specializing in medical subject therefore we undertake the translation of medical texts of any volume.

 

TRANSLATION OF ADVERTISEMENT

OLS Translation Agency performs translation of advertisement from 50 languages of the world. In our agency we have more than 20 translators.

Advantages provided by OLS:

  • Large experience in translation of advertising texts and availability of advertising specialists practitioners in our database provides the clients with a high-quality translation of advertisement;
  • We cooperate with native speakers and translators having significant experience of communication with the representatives of a foreign culture. This allows us performing a high quality translation of advertisement and its adaptation considering cultural characteristics of consumers.

 

TRANSLATION OF SCIENTIFIC TEXTS

OLS Translation Agency performs translation of scientific texts of any subject.

Our database consists of over 40 specialists performing scientific translation in various knowledge areas. If you need translation of a text of rare or little-studied subject – please resort to us and we'll find translators specializing in any area.

  • Among our clients ordering translation of scientific texts there are: Eurasian economic club of scientists – written translations for Astana economic forum, NC Kazakhstan Garysh Sappary JSC – translation of ISO international standards and other companies.

Advantages provided by OLS:

  • Translation of scientific-technical texts is performed by specialists proficient in general scientific and specialized terminology. The quality of translations corresponds to the level of materials made out by native speakers;
  • We perform translation of any volumes: we'll translate a scientific article or a multivolume encyclopedia, whatsoever;
  • The agency cooperates with native speakers. Our database includes more than 70 representatives of different linguistic communities. We perform translation of popular scientific texts and scientific-technical translation from/to 50 languages of the world.

 

TRANSLATION OF MASS MEDIA MATERIALS

OLS  Translation Agency offers translation of articles, press-releases, reviews and other texts intended for mass media. Translation is performed by specialists having journalistic education and a large work experience in Kazakhstan mass media.

More than 30 companies have already made use of our services. 90% of them have rated our work as 'excellent'.

Advantages provided by OLS:

  • We maintain the rating of translators and supervise the quality of a ready text. This allows providing the high quality of translations for mass media;
  • The database of our agency consists of more than 20 translators therefore we perform translation of mass media materials of any volume, including urgent translation of texts;
  • We perform "ready-made" orders: we perform editing of texts and layout according to an original.

 

TRANSLATION OF ECONOMIC TEXTS

OLS  Translation Agency performs translation of economic texts (business plans, reports, certificates), as well as articles, marketing researches and books of economic subject.

Our translators are chief accountants, procurement specialists, financial analytics, exchange market consultants working in large companies of Kazakhstan. Many specialists have scientific degrees in economics.

Advantages provided byOLS:

  • The Company carries out its activity since 2008. We have translated over 100,000 pages of text for our clients and 90% of clients have rated the cooperation with us as "excellent";
  • Our database includes over 30 specialists performing economic translation. This allows us performing to a high-quality the translation of economic text of any complexity and volume within short timeframes;

 

TRANSLATION OF LEGAL DOCUMENTATION

OLS  Translation Agency offers professional translation of legal documentation: contracts, agreements, charters, personal documents. We perform notarization of translations and apostilization of documents.

The translators of the agency are practicing solicitors and lawyers specializing in various fields.

Advantages provided by OLS:

  • OLS is the agency where documents can be translated from/to 50 world's languages including uncommon languages;
  • Placing an order for translation with our company you'll get completely formalized documents. In our translation bureau a notary will certify documents in compliance with all requirements of the legislation;
  • The database of our agency comprises more than 40 translators specializing in legal subject texts therefore we'll perform translation of texts of any volume;
  • We'll prepare documents within shortest terms. In our translation bureau the legalization of documents takes no more than 7 days.

 

TRANSLATION OF FOOD INDUSTRY DOCUMENTS

OLS  Translation Agency offers translations of documents relating to food industry from/to 50 world's languages.

Advantages provided by OLS:

  • High translation speed.Daily we translatemore than 100pages of text andcan efficiently process a large volume of documentation;
  • Translation accuracy.Translation in the area of food industry is performed by specialists in this area most of whom have over 10 years' experience of work. They are well acquainted with the specificity of the given industry and perform professional translation meeting all requirements to execution of documents and other materials;
  • Simple order procedure.You can send us materials for translation by e-mail or post while a ready translation will be delivered to you by a courier or sent to your e-mail.

 

TRANSLATION OF LOGISTICS DOCUMENTS

The Professional Translation Agency OLS carries out translation in the logistics sphere of other complexity.

Translators of the agency have work experience in the large logistics companies.

Advantages:

  • We have translators who have specialized education and large experience in the metallurgy sphere. It allows us to provide professional translation of the technical texts, destined for specialists in this sphere;
  • There are more than 30 translators and native speakers in the agency base. We will take translation of the large amount text and carry out it within a short time;
  • We carry out translation in metallurgy into more than 50 world’s languages. If you need translation into a rare language – contact us!

 

TRANSLATION OF TEXTS RELATED TO POWER ENGINEERING

Power engineering is one of the main areas in which OLS Translation Bureau specializes. Our database comprises more than 50 translators specializing in power engineering who are the graduates of leading industry-specific higher educational institutions.

Advantages provided by OLS:

  • Translators working in our translation bureau have specialized education and significant work experience in the area of power engineering. Owing to this we provide a very high-quality translation of technical texts in this area;
  • We work on a professional translation platform and attract a large number of translators that allows us processing orders of any volumes within reasonable timeframes;
  • Translation can be ordered online. All necessary documents and materials, as well as a ready translation will be delivered by a courier within a shortest time.

 

TRANSLATION OF TEXTS RELATED TO METALLURGY

OLS  Translation Agency performs all types of translations in the area of metallurgy.

Our specialists translate materials for industry-specific exhibitions. Many specialists perform translations in the area of metallurgy for more than 20 years.

Advantages provided by OLS:

  • We cooperate with translators having specialized education and large experience of work in the area of metallurgy. This allows us providing professional translation of technical texts intended for specialists in this area;
  • The database of our agency consists of over 50 translators. We'll undertake translation of a high-volume text and will accomplish it within a shortest term;
  • We perform translations in the area of metallurgy from/to over 50 languages of the world. If you need translation to a little-known language – please address us!

 

TRANSLATION OF MOTOR INDUSTRY TEXTS

OLS Translation Agency performs all types of texts related to motor industry. The database of our agency consists of more than 50 translators specializing in motor industry subject who have technical education and work experience in this area.

Advantages provided byOLS

  • Our company has successfully accomplished 15 translation projects. These include more than 10,000 pages of text translated by specialists and reviewed by professional editors. The large experience allows us providing the high quality of translation of any complexity. One of our clients is Allur Auto Company for which we have translated instructions for motor cars;
  • Due to the large database of translators specializing in different fields we can perform large volumes of work in shortest periods;
  • OLS Agency performs "ready-made" translation of texts related to motor industry.

 

TRANSLATION OF TEXTS RELATED TO IT INDUSTRY

OLS  Translation Agency offers all types of translation in the area of IT technologies including software localization, translation of IT literature and other materials. Our translators have higher technical education and large work experience in IT area.

Among our translators there are programmers, system administrators specialists for websites creation and promotion, software development and implementation.

Advantages provided by OLS:

  • Due to the large database of translators we process more than 100 pages of text a day and have resources for increasing the speed of translation of IT texts of large volumes within reasonable timeframes;
  • The translation and software localization are performed by specialists of IT industry proficient in the specialized terminology. Owing to this the translation of IT texts meets the strictest standards of quality.

 

Прайс-лист

Show details

Test translation

If you are a translator and want to cooperate with us as a freelance translator, please do a test translation and send it to us for checking e-mail to translator@ols.kz

Read more..